-
1 sous-emploi
неполная загрузка, неполная занятость, использование не в полном объёме, неполное использование, недогрузка -
2 chômage partiel
неполная занятость | частичная безработица | режим неполного рабочего времени -
3 chômage
m1) безработицаmettre en chômage partiel — переводить на неполную рабочую неделюchômage structurel — структурная безработица (в слаборазвитых странах, объясняемая избытком трудовых ресурсов)chômage technologique — безработица, вызываемая техническим прогрессомchômage technique — прекращение работы по техническим причинамla croissance du chômage — рост безработицыindemnités [allocation, secours] de chômage — пособие по безработицеassurance (contre le) chômage — социальное обеспечение безработныхassistance chômage — страхование по безработицеêtre en [au] chômage — быть безработным2) бездействие; затишье5) уст. прекращение работы ( в нерабочие дни)chômage du dimanche — воскресный отдых -
4 sous-emploi
m1) эк. неполная занятость; безработица2) неполное использование, недогрузка (оборудования и т. п.) -
5 sous-emploi
-
6 travail à temps partiel
1) ( для работника) работа в условиях неполного рабочего времени2) ( макроэкономический показатель) неполная занятостьLe dictionnaire commercial Français-Russe > travail à temps partiel
-
7 chômage partiel
сущ.1) общ. неполная занятость, частичная безработица2) юр. работа в течение неполного рабочего дня, работа на условиях неполной оплаты3) бизн. режим неполного рабочего времени -
8 sous-emploi
сущ.1) общ. недогрузка (оборудования и т.п.), неполное использование2) экон. безработица, неполная занятость
См. также в других словарях:
НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — наличие в стране, регионе лиц, обладающих возможностью и желанием работать, но не имеющих работы: частичная безработица. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
неполная занятость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part time idleness … Справочник технического переводчика
НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — наличие в стране, регионе лиц, обладающих возможностью и желанием работать, но не имеющих работы; частичная безработица … Юридическая энциклопедия
Неполная занятость — Неполный рабочий день форма занятости, при которой длительность рабочего времени работника меньше, чем установлено работодателем. Обычно к таким работникам причисляют тех, кто работает менее 30 35 часов в неделю. Согласно данным Международной… … Википедия
НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — наличие в стране, регионе лиц, обладающих возможностью и желанием работать, но не имеющих работы; частичная безработица … Энциклопедический словарь экономики и права
неполная занятость — наличие в стране, регионе лиц, обладающих возможностью и желанием работать, но не имеющих работы: частичная безработица … Словарь экономических терминов
РАБОТА НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — (part time work) Работа неполный рабочий день по сравнению с полностью занятыми по стране и имеющими отношение к данной профессии. Это может устраивать как работодателя, так и наемного работника. Работодатели могут предпочитать неполный рабочий… … Экономический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — (employment) 1. Оплачиваемая работа на работодателя. 2. Численность занятых, имеющих оплачиваемую работу. Показатель занятости включает в себя как работников, занятых полный рабочий день, так и тех, кто работает неполный рабочий день. 3.… … Экономический словарь
ЗАНЯТОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. employment, relative; нем. Beschaftigung, relative. фр. emploi a temps partiel; чешек zamestnanost castecna (relativni). Неполная занятость трудоспособного населения, характеризующаяся наличием безработицы. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
ЗАНЯТОСТЬ ЧАСТИЧНАЯ — англ. employment, relative; нем. Beschaftigung, relative. фр. emploi a temps partiel; чешек zamestnanost castecna (relativni). Неполная занятость трудоспособного населения, характеризующаяся наличием безработицы. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора